Wer Ohren hat, hört

Betörender Gesang für Hörende: Das Männchen der Mönchsgrasmücke (Foto: Jakub Stančo/Wikimedia).

 

In England ausgestellte Zeugnisse welcher Art auch immer beginnen oft mit dem Satz: «To whom it may concern» – wörtlich: «Wen es etwas angehen mag» oder einfach: Wer Ohren hat, hört.

Diese anscheinend «unscharfe» Bezeichnung der Adressaten dieser Internet-Publikation ist mir wichtig, weil «Publikation» ein irreführender Ausdruck ist: Die Inhalte werden zwar «veröffentlicht», sind also für jedermann zugänglich. Aber bestimmt sind sie – wie etwa Musik oder der Gesang der Mönchsgrasmücke – nur für Hörende.

Angesprochen wird das «Herzensohr», das zwar in jedem Menschen vorhanden ist, aber nur hört, wenn es zuvor «aktiviert» worden ist. Es besteht somit keinerlei Gefahr, dass das, was hier zur Sprache kommt, an die «falschen Ohren» gelangt...